[ESP-ENG] Agatha Christie (1890-1976)

[ESP] Autora 2: Agatha Christie (1890-1976)

¿Quién es?

Agatha Christie (de soltera, Miller) fue una escritora y dramaturga británica. Nació en una familia de clase media alta lo que le permitió acceder a una educación privada de calidad en su adolescencia, pasando después a estudiar en diversos institutos de París. Publicó su primera novela cuando trabajaba de enfermera en la Primera Guerra Mundial, puesto que le sirvió para asentar sus conocimientos sobre venenos y medicina. Además, en su segundo matrimonio con un arqueólogo pudo viajar a Irak y Siria, de donde también sacó inspiración para sus obras.

¿Qué ha escrito?

Agatha fue una escritora muy prolífica. Desde un principio se especializó en el género policial y aprovechó sus conocimientos sobre la medicina y, en concreto, sobre los venenos para elaborar tramas de misterio y asesinatos. Entre sus obras destacan algunos títulos como: “El asesinato de Roger Ackroyd” (considerada la mejor novela de crimen de todos los tiempos), “Asesinato en el Orient Express”, “Diez negritos”, “Se anuncia un asesinato”. Así como los personajes detectivescos de Poirot, Miss Marple, el superintendente Battle o el coronel Race. Agatha también escribió dos obras de teatro: “La ratonera” o “Testigo de cargo” y, utilizando el seudónimo de Mary Westmacott (para librarse de la presión de ser Agatha Christie), publicó seis novelas rosas y 14 historias cortas.

¿Qué ha dicho?

“La novela policíaca era la historia de la persecución. También fue en gran medida una historia con moraleja” Agatha Christie.

“Uno sabe que no puede escribir igual que sus autores favoritos... He aprendido que yo soy yo, que puedo hacer las cosas ... puedo hacerme a mí misma”. Agatha Christie.

¿Por qué no deberíamos olvidarnos de ella y su trabajo?

Agatha consiguió abrirse paso tanto en el mundo de la literatura en general como en el mundo del género policial ambos monopolizados por los escritores No solo eso, sino que, además, fue reconocida por el público y por la crítica y pudo disfrutar de su éxito en vida. De esta forma, Agatha ha sido, es y será una referencia literaria y ejemplo de escritora: de sus obras se han vendido más dos mil millones de copias y se han traducido a más de 103 idiomas. Su legado sigue intrigando e inspirando a día de hoy a miles de personas.

[ENG] Female writer 2: Agatha Christie (1890-1976)

Who is she?

Agatha Christie (née, Miller) was a British writer and dramatist. She was born in an upper middle class a family which allowed her a quality private education in her adolescence and studying in various institutes in Paris. She published her first novel when she worked as a nurse in the First World War, job that helped her settle her knowledge about poisons and medicine. In addition, in her second marriage with an archaeologist she was able to travel to Iraq and Syria, from where she also drew inspiration for her works.

What has she written?

Agatha was a very prolific writer. From the beginning she specialized in the police genre and took advantage of her knowledge about medicine and, specifically, about poisons to make mystery and murders plots. Among her works some titles stand out: "The murder of Roger Ackroyd" (considered the best crime novel of all time), "Murder on the Orient Express", "Ten little niggers/And Then There Were None", “A Murder Is Announced". As well as the detective characters of Poirot, Miss Marple, Superintendent Battle or Colonel Race. Agatha also wrote two plays "The mousetrap" and "Witness charge" and, using the pseudonym Mary Westmacott (to get rid of the pressure of being Agatha Christie), she published six pink novels and 14 short stories.

What has she said?

"The detective novel was the story of the persecution. It was also very much a cautionary tale." Agatha Christie

"You know you can not write like your favourite authors ... I've learned that I am me, that I can do things ... I can do it to myself". Agatha Christie.

Why should not we forget her and her work?

Agatha managed to break through in the world of literature in general and in the world of the police genre, both monopolized by male writers. Not only that, but also, she was recognized by the public and the critics and was able to enjoy her success in life. Therefore, Agatha has been, is and will be a literary reference and an example of female writer: her works have been sold more than two billion copies and have been translated into more than 103 languages. Her legacy continues to intrigue and inspire thousands of people today.


-R.